?

Log in

Юрнал, или поденная записка
20 most recent entries

Date:2020-05-19 01:06
Subject:Запись верхнего мира
Security:Public

Многое здесь только для друзей. Ниже следует краткий фильм-презентация их прав и обязанностей

http://youtu.be/RWyJaeKcQXY?t=3m33s



О чем тут говорится?
Collapse )

1 comment | post a comment



Date:2016-06-22 02:02
Subject:Будни и труды переводчика
Security:Public

https://books.google.com/books/about/Crime_and_Punishment_in_Early_Modern_Rus.html?id=MwBBcww1No8C&source=kp_cover&hl=en
Два года я маялся над переводом этой книги (не без большой помощи многих друзей) и наконец-то на днях последняя строчка стала русской. В продолжение этого срока я забросил семью (где, тем не менее, неожиданно родился еще один ребенок), работу, науку, получил грант, но почти не находил времени им заниматься, не выполнил кучу обещаний людям и вообще. Теперь надо как-то подниматься из руин.
В ходе работы я иногда постил в фейсбуке разные впечатления и наблюдения (а что-то и здесь), возникавшие особенно при проверке цитат по подлинникам. Ниже следует все, что в этом самом фейсбуке я сумел из этих заметок найти. Едва ли теперь я скоро буду писать что-либо подобное.

Collapse )

post a comment



Date:2016-06-06 18:49
Subject:Пушкин
Security:Public

«Пьяница, урод, развратник! зубоскал, писака! безбожник, нигилист!»

(мое любимое)

post a comment



Date:2016-01-02 09:17
Subject:Детская и взрослая литература
Security:Public

Детская.

У кота есть плечо,
Над плечою ухо.
Вокруг уха волосы -
Это орган слуха.

Взрослая.

Был в поздний Серебряный век такой поэт - Цевницер. Исай Цевницер, выступавший под псевдонимом Добровей. Не путать с дирижером Добровейном. Он выпустил сборник "Узорный плат". Все.

post a comment



Date:2015-10-12 17:56
Subject:
Security:Public

1. Правда, что ли, говорят,
Шарий принял шариат?

2. Мур: покупаем лалы с рук.

post a comment



Date:2015-08-31 19:20
Subject:Дело 1718 г. Один крестьянин поколол другого в спину сошниками. Тот едва жив.
Security:Public

Дело 1718 г. Шацк. Один крестьянин поколол другого в спину сошниками. Тот едва жив.
Они дали следующие показания.

Потерпевший Филипп Григорьев: поколол-де ево сошниками крестьянин Костентин Гарасимов за то, что попросил у него, Филипа, копейку пропить на кобак, и он-де, Филип, ево избранил матерно, а копейки ему не дал.

Ответчик Константин Телелюгин: <с еще одним человеком> купили вина на два алтына, и от того-де вина но, Костентин, стал быть пьян. <После этого> сшелся с ним Филип Григорьев пьяной же и ударил ево, Костентина, в щоку рукою неведома за что и говорил ему, что-де ево Филипа и булат не возьмет. И он-де, Костентин, по тем словам в него, Филипа, шибнул сошниками, которыя купил на торгу, спьяну, без умыслу: чаял, что по вышеписанным ево словам, что он хвалился, бутто ево не возьмет булат, и вышеписанные сошники не возьмут же. <Просил ли копейку, - в пьянстве не упомнит>

<Потом они заключили мировую.>

post a comment



Date:2015-06-17 19:33
Subject:Эквиритмический перевод "Кольца нибелунга". Первые результаты
Security:Public

Götterdämmerung, 2. Aufzug, 2. Szene

Hoiho, Hagen! Müder Mann!
Siehst du mich kommen?

Ну-ка, Хагин! Мудрый манн! Глянь, я приехал!

post a comment



Date:2015-03-16 16:36
Subject:Между Востоком и Западом
Security:Public

Zwischen Ost und West der Nord,

а вовсе не то, что вы думали:


Cкачать Windgassen-Solti Gotterdammerung бесплатно на pleer.com

post a comment



Date:2015-03-12 22:14
Subject:***
Security:Public

Сказал Делёз Лакану: Послушай-ка, Лакан, зовуся я Делёзом, а в мире море слез.

Доп.: Лакан ему ответил: Вот видишь ли, Делёз, зовуся я Лаканом, с тобой коньяк лакан.
(с) maximali

2 comments | post a comment



Date:2015-01-03 13:53
Subject:
Security:Public

Читая книгу про "войну в Средние века", все больше убеждаюсь, что работает вариант известной формулы, по которому из военнообязанного населения можно заставить служить (воевать) постоянно некоторых или всех иногда,но не всех всегда. Собственно, соотношение того, насколько некоторых и насколько иногда можно заставить служить, и является показателем эффективности, с какой работает военная организация данной политии.

post a comment



Date:2014-12-27 10:53
Subject:к предыдущему
Security:Public

Поясню мысль в предыдущем постинге.
Конечно, функции условного "Россамосуда" гораздо органичнее было бы выполнять силами общественных организаций. Но кому сейчас можно это поручить? Теоретически какие-нибудь нацболы, может, и потянули бы такую работу. Но где гарантии, что придя похищать условного Ливанова, они по ошибке не прикуют себя наручниками к батареям? Поэтому единственным европейцем и в этой области пока должно оставаться правительство.

post a comment



Date:2014-12-26 17:39
Subject:Самосуд
Security:Public

Предупреждение. Ниже имеются элементы альтернативной истории.

На пике террора "Народной воли", когда революционеров убивали министров и губернаторов, в охранительных кругах, как известно, возникла идея "Священной дружины", которая тоже должна была вести террор в противовес народовольческому: если На пике террора "Народной воли", когда революционеров убивали министров и губернаторов, в охранительных кругах, как известно, возникла идея "Священной дружины", которая тоже должна была вести террор в противовес народовольческому: если социалисты парализуют правительство страхом, охотясь на высших сановников, то благонамеренным лицам тоже надо на них охотиться, будучи инспирированными правительством.

Этот пример, как бы незначительно ни было его воздействие на общественную жизнь (хотя из "св. дружины" вышел, говорят, сам С.Ю. Витте), всегда заставлял меня задуматься. Ведь это укорененный в нашей истории способ внесудебных расправ, совершаемых во имя порядка и, более того, правопорядка, не из слепой оппозиционности предержащим властям, а по их указанию и руководству.

К чему я это вспомнил? Я давно размышляю о возможностях индивидуального террора и его месте как в реальном государственном строительстве, так и в национальной идее России. И опыт "Священной дружины", как мне кажется, может оказаться очень востребованным в современной обстановке. При слабости гражданского общества подобная функция обратной связи поневоле должна вводиться по наущению правительства. Нужно создать вертикальную структуру агентств на федеральном и региональном уровнях, которые занимались бы индивидуальным террором, разумеется, в рамках действующего законодательства, против лиц. Назвать эти структуры можно, например, "Агентство по внесудебным расправам и пресечению злоупотреблений представителей исполнительной власти", сокращенно "Россамосуд", "Моссамосуд" и т.д. Ну, Ливанова, положим, можно похитить и выкуп стребовать, Мединского, много кого. Закрыл ты, допустим больницу или школу, а тут тебя хвать, как Альдо Моро, ну и все, попал ты в разработку.

post a comment



Date:2014-12-14 09:38
Subject:Подражание wyradhe
Security:Public

- Как та хоть тройка-то несется?
- Один конь вор, другой - дебил,
И на просторах раздается
Лишь речекряк кувшинных рыл.

post a comment



Date:2014-12-08 15:28
Subject:Черный юмор шведского короля, 1658 г.
Security:Public

Когда шведский король Карл-Густав второй раз осаждал Копенгаген, он в сопровождении французского посла Юга де Терлона отправился на шлюпке на разведку к датскому рейду. Стоял, по рассказу этого шевалье, страшный туман, им были слышны разговоры на датских и голландских судах, но ничего не было видно. Вдруг дымка рассеялась, противник увидел лодку с королем и открыл живую пальбу, но, сколько ни стрелял, не попал. Пока они плыли под огнем назад, шведский король комментировал ситуацию, и вот как это передает французский дипломат (ниже я попытался его рассказ кое-как перевести):

Collapse )

1 comment | post a comment



Date:2014-10-17 12:26
Subject:***
Security:Public

тема для историка права: Justinian and John Austin

post a comment



Date:2014-09-30 01:11
Subject:Очень прошу простить автора, весьма нецензурно
Security:Public

Как обозначить, что шутки не смешны, вредоносны и от них получаются промежутки?

Это - Collapse )

(гугол знает только четыре-пять употреблений)

1 comment | post a comment



Date:2014-09-25 15:56
Subject:Законы мышления
Security:Public

Оригинал взят у yrkja в Законы мышления

Понятно, что логика, рациональное мышление - это все инструменты разума в условиях ограниченной и неточной информации о мире. Книги и учебники по этому делу - вещи нужные, но гораздо интереснее было бы прочитать труд про "Мышление в условиях полноты всезнания".

post a comment



Date:2014-09-18 09:34
Subject:100 знаменитых любовников
Security:Public

Интересно, книга (которую еще предстоит написать) "100 знаменитых мужеложцев" будет подпадать под статью "пропаганда etc."?

2 comments | post a comment



Date:2014-09-17 01:37
Subject:Хмельницкий и укроп
Security:Public

Из исторических прецедентов актуальной политики, Павел Алеппский о Хмельницком в 1654 году:
"Он... сидел за столом, на котором стояло кушанье, и обедал: перед ним не было ничего, кроме блюда с вареным укропом"
Не знаю, что гетман ел в арабском оригинале, но английский перевод дает fennel - фенхель, сладкий укроп
(Travels of Macarius, p.201 - https://archive.org/stream/travelsmacarius01pauluoft#page/n225/mode/2up )

post a comment



Date:2014-09-04 09:43
Subject:Мой проект
Security:Public

Собрался я было подать проект на конкурс РГНФ. А потом подумал: "Фридлянов [глава фонда, бюрократ],



- и не стал.

(цитата кликабельна)

post a comment


browse
my journal